KÜLLERİNDEN
DOĞMAK
Yönetmen
Enis Rıza
Türkiye, 2007
Türkçe-Çerkesce-İngilizce altyazılı
Atlas 2 Sineması. 15 Nisan Salı. Saat: 19.00
Deneyimli belgesel sinemacı ve akademisyen Enis
Rıza’nın en son belgesel filmi, Kuzey Kafkasya’nın
Ruslar tarafından işgali ile başlayan savaşların
ardından, 1864 yılında “büyük sürgün”ü yaşamış Çerkesler
üzerine. Anadolu’nun farklı coğrafyalarında yerleşimler
kurmuş olan Çerkesler ikinci, üçüncü ve dördüncü
kuşakların tanıklığı ile göçlerini, yeni yurtlarını
nasıl kurduklarını, onları özgün Çerkes toplulukları
yapan yaşama biçimlerini anlatıyorlar. Küllerinden
Doğmak günlük hayatları ve törenleri içinde Çerkeslerin
kültürünün izini sürüyor. Film İstanbul Dostluk Kulübü
ve Kafkas Dernekleri Federasyonunun ortak projesi olarak
AB den alınan destek ile çekildi.
ALEKSANDRA
Yönetmen
Alexander Sokurov
Oyuncular
Galina Vishnevskaya, Vasily Shevtsov, Raisa
Gichaeva

Rusya, 2007
Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı

Atlas Sineması- 15 Nisan Salı. Saat: 16.00
Reks Sineması- 16 Nisan Çarşamba. Saat: 21.30
Emek Sineması-18 Nisan Cuma. Saat: 21.30
Alexander Sokurov’un bu son uzun metrajlı filmi
savaşı ve arkadaşlığı, bombalar ve vahşet olmadan
anlatıyor. Film, subay torununu görmek için
Çeçenistan’daki Rus askeri üssüne gelen Aleksandra adlı
yaşlı bir kadını izliyor.
Bu buluşma kadınla torununun yedi yıl sonra ilk
görüşmeleri olacaktır.Aleksandra burada birkaç gün
geçirdikten ve yerel halkın hakaretlerine maruz
kaldıktan sonra, küçük bir dükkân işleten Malika’yla
arkadaş olur. “Erkekler düşman olabilir ama biz
kardeşiz” der Malika. Başrolünde seksen yaşındaki opera
sanatçısı Galina Vishnevskaya’nın oynadığı Aleksandra,
Ruslar ve
Çeçenler arasındaki ilişkilere değil, iyiliğin
ve kötülüğün doğasına dair incelikli bir keşif
yolculuğu.
12
Yönetmen
Nikita Mikhalkov
Oyuncular
Nikita Mikhalkov, Sergey Makovetsky, Sergey
Garmash
Rusya, 2007
Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı

Emek Sineması- 11 Nisan Cuma. Saat: 16.00
Reks Sineması- 12 Nisan Cumartesi. Saat: 16.00
Atlas Sineması- 19 Nisan Cumartesi. Saat: 16.00
2008 Rusya Altın Kartal: En İyi Film; En İyi
Yönetmen; En İyi Erkek Oyuncu Kadrosu; En İyi
Kurgu; En İyi Müzik Urga ve Güneş Yanığı ile tanıdığımız
ünlü Rus yönetmen Mikhalkov’un Sidney
Lumet’nin 1957 yapımı mahkeme filmi On İki
Kızgın Adam’dan uyarladığı bu son filmi, 2008 de En İyi
Yabancı Film dalında Oscar’ a aday gösterildi. Öykü,
Amerika’da değil Rusya’ da geçiyor ve Rus ordusunda
asker olan üvey babasını öldürmekle suçlanan bir Çeçen
gencinin mahkemesini izliyor. Jürinin kararı
oybirliğiyle verileceği için jüri üyeleri görüşmeye
geçer. Tartışmaları, Çeçen gencinin savaş sırasındaki
anılarıyla iç içe gösterilir. Yönetmen Mikhalkov, aynı
zamanda filmde jüri sözcüsünü canlandırıyor.
İSYAN: LİTVİNENKO DAVASI
Yönetmen
Andrei Nekrasov
Oyuncular
Alexander Litvinenko, Marina Litvinenko, Anna
Politkovskaya
Rusya, 2007
Rusça-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
Beyoğlu Sineması- 8 Nisan Salı. Saat: 21.30
Beyoğlu Sineması- 10 Nisan Perşembe. Saat: 11.00
Muhalif Ruslarla FSB (eski adıyla KGB)
arasındaki gizli savaş, Kasım 2006’ da eski FSB ajanı
Alexander Litvinenko’nun Londra’da radyasyon
zehirlenmesi sonucunda ölmesiyle beraber tüm dünyada baş
sayfalara taşındı. Belgeselci Andrei Nekrasov, yakın
arkadaşı Litvinenko’nun örgütteki yolsuzluklara karşı
ilk isyanından öldürülmesine kadar uzanan hikâyesini
anlatıyor. Film, Litvinenko’nun arkadaşları, katil
zanlıları, dul karısı ve kendisiyle yapılmış bir dizi
söyleşi aracılığıyla entrika, çıkar siyaseti, sevgi ve
ihanet dolu bir dünyada
Kremlin’in, Putin’in ve hatta Çeçen sorununun
karanlık sırlarını açığa çıkarıyor.