|
|
|
Бзыпхъэ
Выкройка
Pattern
Patron |
|
|
Данэ
Шелк,
газ,
креп
Silk
İpek |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Данэпс
Газовая накидка
Gauze scarf
Tül eşarp |
|
|
Зэрыдэ машинэ
Швейная машина
Sewing-machine
Dikiş makinası |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Зэрызэрахъэ мастэ
Спицы
Knitting-needles
Şiş |
|
|
Ιуданэ
Нитка
Thread
İplik
Ιудэ шэрхъ
Катушка
Lace spool
Dantelyumağı |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Дэнлъэч
Галун
(тесьма)
Galloon
İpek veya altın sırmadan yapılmış şerit |
|
|
ыΙунэ-щΙыΙущхьэ
Витые пуговицы
из канители
Woven buttons
(usually made
of thread)
İlik düğme |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
ЩΙыΙутебзэ
Обтяжка
на пуговице
Button-cover
Düğme üstü kaplama |
|
|
Ιэпхъуалъэ
Наперсток
Thimble
Yüksük |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Къэрмакъ
Крючок
(для одежды)
Hook
Kopça |
|
|
Къыпытхъахуэ, бзыхьэхуэ
Лоскут,
оторванный кусок
(ткани)
A piece of (torn off) cloth
Bez
parçası |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
КΙэдэдзэ
Кусочек, клин,
вставленный
/
при шитье
Gore,
gusset
Saçak, püskül |
|
|
Ιэщхьэ,
Ιэгъуапэ
Рукав
одежды
Cuff, sleeve
Kol |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
ΙупщΙэ
Кусок,
доля
Piece, slice
Parça,
pay |
|
|
Курыжэ
Едва заметная полоска
(в
тканях)
Pin stripe
Çok ince çizgili |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Кусэ
Полоса, полоска
Stripe
Çizgi |
|
|
ЩΙыΙузэфΙэдзэ
Крючок
(у
одежды)
Hook
Kopça |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
ЩΙыΙунэ
Петля
(для
пуговицы)
Buttonhope
Düğme iliği |
|
|
Ιудэ
Кружево
Lace, point-lace
Dantel |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ιуданэшэрхъ
Катушка
ниток
Spool
İplik makarası |
|
|
Ιуданэшэрхъ
Катушка
ниток
Spool
İplik makarası |
