|
Ses bilgisi (Fonetik)
Harf “у-u”,
dar, daha dudaksıl, yüksek sesli. Rusça’daki “y-u”
dan daha kapalı. Tam olarak Türkçe’de ki “u”
karşılığı sestir. Ancak başka sesli harf ile yanyana
geldiğinde İngilizce’de ki “w”
sesi gibi okunmalıdır.
Aşağıdaki harf bileşimlerini okuyalım.
|
бу-bu |
ду-du |
гу-gu |
лу-lu |
му-mu |
ну-nu |
ру-ru |
фу-fu |
уб-ub |
|
уг-ug |
уд-ud |
ум-um |
ун-un |
ур-ur |
уф-uf |
Aşağıdaki sözcükleri inceleyelim ve ezber fişleri
oluşturalım
|
УД
- уд |
ud |
can |
| |
|
|
|
CУГ
-
cуг |
şug |
yakacak odun |
| |
|
|
|
ÆРДУ
- æрду |
ærdu |
saç teli (saçlar) |
| |
|
|
|
КУРЫН
- курын |
kurın |
istemek |
| |
|
|
|
БУР
- бур |
bur |
sarı |
| |
|
|
|
ДУР
- дур |
dur |
taş |
| |
|
|
|
ДУДЫН
- дудын |
dudın |
sızlamak
|
| |
|
|
|
УРОМЫН
-
уромын |
uromın |
durdurmak (beklemek,
engellemek) |
| |
|
|
|
СУДЗЫН
- судзын |
şuzın |
yanmak |
|
|
|
|
|
РУВЫН
- рувын |
ruvın |
okşamak |
|
|
|
|
|
КУСЫН
- кусын |
kuşın |
çalışmak
|
|
|
|
|
|
ÆМПУЛЫН
- æмпулын |
æmpulın |
büzülmek
(çekmek) |
Seslendirmede, æyyилын-æuuilın-çiğnemek,
бaayyoн-bauuon-güven
gibi bir çok seslinin “a, æ, и-i,
o, y-u, ы-ı
vs..) yan yana gelmesinden oluşan bir sözcüğün
okunuşunda ‘u’
sesinin İngilizce de ki gibi ‘w’
(dublu v) ile seslendirilir. Oset
Anadiline harf olarak “w”
girmediği ve Anavatanın onayı alınmadıkça seslendirmeği
İngilizce de ki “w”
gibi yapacağız, ancak yazımı, birlikteliği sağlamak
açısından, “u”
ile yazmaya devam edeceğiz.
Aşağıdaki y-u
ile başlayan sözcüklerde ki “y-u”,
İngilizce de ki “w”
gibi okunmalı.
|
УЫНГ -
уынг |
uıng |
wıng |
sokak
|
| |
|
|
|
|
УЫДОН
- уыдон |
uıdon |
wıdon |
onlar |
| |
|
|
|
|
УЫНЫН
- уынын |
uının |
wının |
görmek |
| |
|
|
|
|
УЫНД -
уынд |
uınd |
wınd |
görüntü
|
| |
|
|
|
|
УЫЙ -
уый |
uıy |
wıy |
o |
| |
|
|
|
|
УАГ -
уаг |
uag |
wag |
terbiye(ar)
|
| |
|
|
|
|
УАД -
уад |
uad |
wad |
oda
|
| |
|
|
|
|
УИДАГ уидаг |
uidag |
widag |
kök(dal)
|
| |
|
|
|
|
УАДУЛ -
уадул |
uadul |
wadul |
yanak
|
| |
|
|
|
|
УАРЫН
- уарын |
uarın |
warın |
yağmur
|
| |
|
|
|
|
УИДЫГ -
уидыг |
uidıg |
widıg |
kaşık |
Aşağıdaki sözcükler arasında bulunan “y-u”
dan sonra gelen sesli ile birlikte okunurken “y-u”
nun İngilizce de ki “w”
gibi okunması.
|
AУАЙЫН
- aуайын |
auayın |
awayın |
seğirtmek (çabuk
gitmek) |
| |
|
|
|
|
ХАЙУАН
- хайуан |
xayuan |
xaywan |
hayvan
|
| |
|
|
|
|
ТАУЫН
- тауын |
tauın |
tawın |
yaymak (sermek) |
| |
|
|
|
|
ТУАГ
-
туаг |
tuag |
twag |
ekşi |
| |
|
|
|
|
СУАНГ
- суанг |
şuang |
şwang |
ta (ta oraya kadar)
|
| |
|
|
|
|
ХАУЫН
- хауын |
xauın |
xawın |
düşmek
|
| |
|
|
|
|
КÆУЫН
-
кæуын |
kæuın |
kæwın |
ağlamak |
Aşağıdaki sözcüklerin sonunda bulunan “y-u”
nun İngilizce de ki “w”
gibi okunması.
|
КАУ -
кау |
kau |
kaw |
çit |
| |
|
|
|
|
САУ -
сау |
şau |
şaw |
siyah(kara) |
| |
|
|
|
|
АРГЪАУ
- аргъау |
arğau |
arğaw |
masal(hikaye) |
| |
|
|
|
|
НАУ -
нау |
nau |
naw |
gemi |
Aşağıdaki harf bileşimlerini
okuyalım.
|
уа-ua |
уи-ui |
уе-uye |
уо-uo |
уы-uı |
ау-au |
иу-iu |
еу-yeu |
оу-ou |
|
ыу-ıu |
ауа-aua |
ауи-aui |
ауо-auo |
ыуи-ıui |
ауы-auı |
Aşağıdaki sözcükleri inceleyelim ve ezber fişleri
oluşturalım
|
АУЫЛТЫ
-
ауылты |
auıltı |
buradan |
| |
|
|
|
БАУАЙЫН-
бауайын |
bauayın |
uğramak |
| |
|
| 
