|
. |
|
. |
|
CircassianCanada'da
Günde 10, ayda 300 sözcük
Adigey Adigece'sini Öðrenme Programý
DERS -4
Dr.
YEDÝC Batýray Özbek |
 |
|
. |
|
. |
|
ä
10. YECEÐU |
|
|
Bu dersimizde
sayýlarý öðreneceðiz.
|
1 |
|
zý |
|
11 |
|
pþ’ýkuzý |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
t'u |
|
12 |
|
pþ’ýkut’u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
þý |
|
13 |
|
pþ’ýkuþý |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
ptl'I |
|
14 |
|
pþ’ýkuptl’ý |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
tfý |
|
15 |
|
pþ’ýkutfý |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
xý |
|
16 |
|
pþ’ýkuxý |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
blý |
|
17 |
|
pþ’ýkublý |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
yý |
|
18 |
|
pþ’ýkuyý |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
bðu |
|
19 |
|
pþ’ýkubðu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
pþ'I |
|
20 |
|
t’oçý |
|
|
|
ä
10.1. YECEÐU |
Moç’e zý
pxhent’ek’u þýt.
Burada bir sandelye
duruyor.
Moç’e ......…
pçe
….. …….. ….
kapý ………
…….. …. þent
…… sandelye
……..
…….. …
výne
ev
ku araba
pþaþe kýz |
|
|
|
|
ä
10.2. YECEÐU |
Mode
pç’e
t’uvnaye þýt. (2)
Orada
iki
kapý duruyor .
……. ku
…….......
…....
(3) ........ .... .....
............
……. þent
…….......
….... (5) ........
.... ..... ............
……. výne
…….......
….... (10) ........
.... ..... ............
|
|
ä
10.3. YECEÐU |
sýd
fediz? ne
kadar?
Mýþ sýd fediz pçev
xetlýr? (2) Mýþ pçit’u
xetl. Bunda iki kapý
var.
Mýþ
sýd fediz
unev ? (10) …..
unipþ’ …....
çivi …
pxhev ? (8) ….. pxhýy …….
odun …
apçev ?
(3) ….. cam
|
|
ä
10.4. YECEÐU |
Boþ
yerlere sýfatý yazýnýz!
Mý
kur
ptlýjý.
Bu araba kýrmýzýdýr.
Mý výner ………… Bu ev
beyazdýr.
Mý kur ………… Bu ev sarýdýr.
Mý caner ………… Bu
elbise pembedir.
Mý ðonçencýr ………… Bu
pantolon yeþildir.
Mý tzýyer ………… Bu
çerkeska siyahdýr.
Mý ç’epxýnýr
………… Bu etek kül rengidir. (yejaþo)
|
|
ä
10.5. YECEÐU |
Sýfatlarý yazýn ve sonra bir cümlede kullanýn!
beyaz fýjý Bu
ev beyazdýr.
Mý výner fýjý. (výne)
Kýrmýzý ........……..
Bu oda kýrmýzýdýr.
…………………….......
(peþ)
Kahverengi
………….
Bu þapka kahverengidir.
………………………....
(pa’o)
Yeþil
………..…
Bu aðaç yeþildir.
…………………………..
(çýðý)
Mavi
…………….
Deniz mavidir.
………………………….. . (xý)
|
|
ä
10.6. YECEÐU |
Ýsim kelimesinin sonuna
(ri)
eki
gelirse (de
da
dahi) anlamýna gelir.
Mo kuri ptlýjý.
(ku) O araba da
kýrmýzýdýr. (ptlýjý)
……………………….. (výne)
……………………...… (ðojý)
Mo ………………… (txýl)
………………………… (fýjý)
Mo ………………….
(peþ) …………………..……..
(yejaþo)
Mo …………………… (pa’o)
…………………...…… (þ’uz’e)
Xet
kim?
Tarý
hangisi?
Dialog
I
Tlýten saymak
|
- Sýd
ptlýterer? (mýye) |
-
Ne sayýyorsun? |
| |
|
|
- Mýyexer arý |
-
Elmalarý sayýyorum. |
| |
|
|
- Sýd fediz
xhure? |
-
Ne
kadar oluyor? |
| |
|
|
- Sýd fediz p’ora? |
-
Ne
kadar mý? |
| |
|
|
- Arý
|
-
Evet. |
| |
|
|
- Zedeteðetlýt! |
-
Beraber sayalým. |
| |
|
|
- Xun. |
-
Olur. |
| |
|
|
- Zý, tu’u , ……….
Pþ’ý |
-
Bir, iki …… on |
| |
|
|
Zeç’eri pþ’ý
mexu. |
-
Hepsi on oluyor. |
|
|
|
Dialog
II
|
-
Maf ! |
-
Ýyi
günler |
| |
|
|
-
Maf Nýbjeður! |
-
Ýyi güner dostum! |
| |
|
|
-
Mý kur xet yýy? |
-
Bu
araba kimin? |
| |
|
|
-
Tarý? |
-
Hangisi? |
| |
|
|
-
Morý þýv. |
-
Þu
gördüðün. |
| |
|
|
-
Mo fýjýr ara? |
-
Þu
beyaz mý? |
| |
|
|
-
Arý. |
-
Evet. |
| |
|
|
-
Ar sesýy. |
-
Evet benim. |
| |
|
|
-
Ara! Sýdev daxe! |
-
Öyle mi! Ne kadar güzel! |
|
|
|
|
-
Vepsev! |
-
Saðlýcakla kal? |
|
|
|
|
-
Vepsevýj! |
-
Sende saðlýcakla kal. |
|
|
|
|
|
|
. |
|
. |
|
 |
|
. |
