MENÜ

 
 
 
 

www.circassiancanada.com         

.........

CircassianCanada'da Günde 10, ayda 300 sözcük
Adigey Adigece'sini Öğrenme Programı
DERS -7

Dr. Batıray Özbek Yedic

.........

.........
ä 13. YECEĞU

Sözcükler
 
Vıne   Ev
Şui'a   Sizin var mı?
Pşerhap'e   Mutfak
Ti'   Var
Ğepç'ıp'e   Banyo
Psıvıne   Tuvalet
Çı   Erkek kardeş
Şıpxu   Kız kardeş
'of iş tes   Üstünde oturmak
Psevın   Yaşamak
Vıyane-vıyate   Ebeveyinler
'ape'as   Usta/Becerikli
Ğeterezın   Düzeltmek
Ğepsın   Ayarlamak
Lejen   Çalışmak/Eskimek
Kheralığo   Devlet
Pendekhav   Top
Xevtak'o   Sekreter
Psetlıxon   Flört Etmek
Vınerıs   Ev Kadını


 
ä 13.1. YECEĞU
 

Pendekav vi'a ?

Arı si'. Arı pendekhav si'.

Topun var mı?

Evet var. Evet topum var.
………...  ….  …….…? .(Txil) ....... ……… …  …....?       
……….. …. ………? (vıne) ........  ……… …  …....?   
…..………  ………? (Çı) ........  ……… …  …....?   
………. …. ……….? (Psetlıxo) ........  ……… …  …....?   
…………………….? (Tı) ........  ……… …  …....?   


 
ä 13.2. YECEĞU

Pendekav şu'a ?

Arı ti'. Arı pendekhav ti'.

Topunuz var mı?

Evet var. Evet topumuz var.
………...  ….  …….…? .(Txil) ....... ……… …  …....?       
……….. …. ………? (vıne) ........  ……… …  …....?   
…..………  ………? (Çı) ........  ……… …  …....?   
………. …. ……….? (Psetlıxo) ........  ……… …  …....?   
…………………….? (Tı) ........  ……… …  …....?   
ä 13.3. YECEĞU

Pendekav vi'eba ?

Simie' xuna, bov si'.

Topun var mı?

Olmaz olur mu hiç, var.
………...  ….  …….…? .(Txil) ....... ……… …  …....?       
……….. …. ………? (vıne) ........  ……… …  …....?   
…..………  ………? (Çı) ........  ……… …  …....?   
………. …. ……….? (Psetlıxo) ........  ……… …  …....?   
…………………….? (Tı) ........  ……… …  …....?   


 
ä 13.4.  YECEĞU

Pçı tıde şı' ?

Sçı vınem yıs.

Erkek kardeşin nerede?

Erkek kardeşim evde.(oturuyor)
………...  ….  …….…? .(Pkoş) S....... ……… …  …....?       
……….. …. ………? (Pçıpxu) ........  ……… …  …....?   
…..………  ………? (Nart) ........  ……… …  …....?   
………. …. ……….? (Setenay) ........  ……… …  …....?   

 

ä 13.5.  YECEĞU

Kharbeç çı yı'a ?

Arı, ıç mış şı'.

Kharbeçın erkek kardeşi var mı?

Evet erkek kardeşi burada.
………...  ….  …….…? .(Khoş) ........ ……… …  …....?       
……….. …. ………? (Çıpxu) ........  ……… …  …....?   
…..………  ………? (Ç'ale) ........  ……… …  …....?   
………. …. ……….? (Pşaşe) ........  ……… …  …....?   

 

ä 13.6.  YECEĞU

Kharbeç çı yı'a ?

Arı,ıç Mıyekuape des..

Kharbeçın erkek kardeşi var mı?

Evet erkek kardeşi Maykop'da oturuyor..
………...  ….  …….…? .(Khoş) ........ ……… …  …....?       
……….. …. ………? (Çıpxu) ........  ……… …  …....?   
…..………  ………? (Ç'ale) ........  ……… …  …....?   
………. …. ……….? (Pşaşe) ........  ……… …  …....?   

 

ä 13.7.  YECEĞU

Kharbeç çı yı'a ?

Arı,ıç Mıyekuape şepsevi..

Kharbeçın erkek kardeşi var mı?

Evet erkek kardeşi Maykop'da yaşıyor.
………...  ….  …….…? .(Khoş) ........ ……… …  …....?       
……….. …. ………? (Çıpxu) ........  ……… …  …....?   
…..………  ………? (Ç'ale) ........  ……… …  …....?   
………. …. ……….? (Pşaşe) ........  ……… …  …....?   

 

'orı'oate  ( Hikaye )

Tlemıjır tetla? Köprü var mı?

 

Şıv gorem nemıç şıv gore khı

Bir atlının önüne bir başka atlı çıkar


pe'ufağ.
- Psıxhom tlemıjır tetla? ıuy yevıp

Nehrin üstünde köprü var mı diye sorar


ç'ığ.
- Tetlkhım.

Yok


- Opsev, ıuy yetledekhevağ. Zınesım:

Teşekkür eder atını topuklar. Varınca:


Khebertayım yı khım-ım siğevnexhuğ,

Khaberdeyin khım-ı beni mahfetti, der.

 

ıoağ.


(khım olumsuzluk eki ve vurgulanmadığından sesi algılamak zor olduğundan duyamıyor ve var anlıyor)
(Genç arkadaşlarım ben sadece konuşmasını öğretmek istediğimi yazdım. Dil bilgisi kuralları üzerinde durmak istemiyorum. Beni aşar. Lütfen anlayışla karşılayınız!

.........

.........

                     

kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı  kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı  kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı  kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı  kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı  kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı

www.circassiancanada.com         

..