| |
|
| |
|
|
Khanşave aş şı' şu'a? |
Khanşav orada mı acaba? |
| |
|
|
Hav, bemış'ev mov şı'ağ. |
Hayır, az önce buradaydı. |
Zavırbıy ....... ...... .........? ........,
.......... ..... ......... .
Altes ............ ...... .......? ..........,
...............................
Khuratze ..........................? .......,
........................................
........................................?
..........., ...............................
........................................?
............, ..............................
| |
|
| |
|
|
Txıtl tedzağer tıde şı' şu'a? |
Kitap nerede acaba? |
| |
|
|
Sş'erep . Tığuase ar se s'ığığ. |
Bilmiyorum. Dün bendeydi.(elimdeydi) |
'atlınır tıde şı' şu'a? (yüzük)
.................
....................................................
........... ..... ... ........? (pa'o)
..................................
.....................................
......... ...... .... .......? (cane)
..................
................................................
..............................? (ğoncenc)
..............
..............................................
..............................? ( ...........)
.................................................................
| |
|
| |
|
|
Tıde vışı'ağ ? (yecap')
|
Neredeydin? |
| |
|
|
Yecap'em sışıa'ğ. |
Okuldaydım. |
| |
|
..................? (vıne)
...........................
..................? (khuace)
...............................
...................? (xate)
...............................
..................? (vıram)
...............................
..................? (haç'eş)
.....................................
Tıde vışı'ağ? (xetlın= içinde yatmak)
P'em sıxetlığ. Yatakta yatıyordum
..................? (xetlın)
Psım ............. .
..................? (yıtlın= kapalı yerde yatmak)
Vınem...........
.............? ( tetlın= üstte yatmak) Vıneşham
......... (damda)
.................? ( tetın= üstte durmak) Vıneşham
...........
................? (ç'etlın=altta yatmak)
P'etexho................ (yatak örtüsü)
Dialog
- Maf! - Iyi günler!
- Maf nıbceğur! Vızepeşa? - Iyi günler
dostum. Iyi misin?
- Opsev sış'üğu. - Teşekkürler. Iyiyim.
- Mafe zızavıl xhuğezı vıstleğuğep. - Bir kaç
gündür göremedim de.
- Khalem sışı'ağ. - Şehirdeydim.
- Tıde vıkhenağ? - Nerede kaldın?
- Haç'eşım sıkhenağ. - Otelde kaldım.
- Tlap'eba? Sıd ıvaser? - Pahallı değil mi?
Kaça?
- Tlap'ededep. Vezeğışt. - Pek pahallı değil.
Uygun.
|