|
. |
|
. |
|
CircassianCanada'da
Günde 10, ayda 300
sözcük
Adigey Adigece'sini Öğrenme Programı
DERS -13
Dr.
YEDİC Batıray Özbek |
 |
|
. |
|
. |
|
ä
19.1. YECEĞU |
|
moç’e-mıç’e |
oraya buraya |
|
pç’en |
atlamak |
|
şıtın |
durmak |
|
vıram |
cadde |
|
şagu |
avlu |
|
mıde |
buraya |
|
t’ekh’u |
az |
|
zıgorexer |
bir şeyler |
|
khısfaş1ı |
benim için
yapıyorlar |
|
şefap1e |
alışveriş yeri |
|
çe |
koş |
|
şovşığu |
şeker |
|
khehın |
getirmek |
|
ha |
niçin |
|
nabe-nabe |
bön bön bakmak |
|
khıseptl |
bana bak |
|
dışe |
altın |
|
ş1exev |
çabucak |
|
ğetzeç’en |
yapıp bitirmek |
|
|
|
|
|
ä
19.2. YECEĞU |
Bu gün emirleri
öğreneceğiz.
Tekil şahıs
K’on gitmek
k’o !
git!
Txen yazmak
........
.......
Yecen okumak
........
.......
Cegun oynamak
........
.......
Şxen y.yemek
........
.......
Kheşon dans etmek
........
.......
|
|
ä
19.3. YECEĞU |
|
Çoğul hali.
K’on
şuk’u !
Gidin!
Txen
........
.......
Yecen
........
.......
Cegun
........
.......
Şxen
........
.......
Kheşon
........
.......
|
|
ä
19.4. YECEĞU |
khek’on
Sıkhek’ona? Ade khak’o!
Gelmek Geleyim mi ? Gel tabi
!
Şxen ...................?
................!
Cegun ...................?
.................!
yevıpç’ın
...................? .................!
Txen ...................?
.................!
|
|
|
ä
19.5. YECEĞU |
(yıhan)
Vınem tıhana? Hav şümıh!
(içeriye girmek) Eve
girelim mi? Hayır girmeyin!
(yıç'ın) ...................
.....................!
(yexın)
................... .....................!
(dek'oyen)
................... .....................!
(bleç'ın)
Ğogum.........? .....................!
Dialog
- Maf nıbceğu! -İyi günler arkadaş!
- Machu! -İyi günler!
- Khak'o mov! -Buraya gel!
- Sıda? -Neden?
- Khak'o s'uağe ! -Gel dedim!
- Xun sıkhek'on -Olur gelirim.
- Maf ç'alexer! -İyi günler çocuklar!
- Maf ! -İyi günler!
- Şumıbzac xhuna? -Yaramazlık yapmayın
olur mu?
- Xeta bzacerer? -Kim yaramazlık yapıyor?
- Şorı. -Sizler.
- Terıy? -Biz mi?
- Arı şorı -Evet siz.
- Te tıbzacerep -Biz yaramazlık
yapmıyoruz.
- Sıda ade ş'orer? -Ne yapıyorsunuz
peki?
- Tecegu -Oynuyoruz. |
|
|
|
. |
|
|
. |
|
 |
|
. |
