MENÜ

 
 
 
 

www.circassiancanada.com         

.........

OSETÇE-TÜRKÇE SÖZLÜK

Mamþýratý Ýrme Ö. Temurlenk

.........

.........
Б-B
бæpæггæнæг (бæpæггæнджытæ) bæræg gænæg yoklayan, yoklama yapan, ziyaret eden, uðrayan, görmeðe giden, hatýrýný soran,
бæpæггæнинaг (абæpæггæнинæгтæ) abæræg gæninag yoklanan, yoklama yapýlan, ziyaret edilen, uðranan
бæгæны bægæný Oset bira
бæгæныxyыз bægænýxuýj bira gibi, biraya benzer
бæгæныyæйгæнæг (бæгæныyæйгæнджытæ) bægænýuæygænæg bira satýcýsý
бæгæныгæнæг (бæгæныгæнджытæ) bægænýgænæg bira yapan
бæгyы bæguý doðru, gerçek
бæгyыдæp bæguýdær doðrusuda, gerçekten
бæгъæввад bæðævvad yalýnayak
бæгъæмcаp bæðæmþar baþý açýk
бæгъатыp bæðatýr af
бæгъдулæг кæнын bæðdulæg kænýn elbisesini çýkarmak, çýrýlçýplak olmak, soyundurmak, bata çýka ilerlemek, bocalamak
бæгънæг (бæгънджытæ) bæðnæg çýplak
бæгънæгдзинaд bæðnægzinad çýplaklýk
бæдул bædul piliç
бæз-бæз кæнын bæj-bæj kænýn výzýldamak, mýrýldanmak, canlanmak, yerinde duramamak
бæзгæ bæjgæ yararlý, faydalý, istifade edilir, iþ görür
бæзджын bæjcýn kalýn, katý, koyu, yoðun, sýk, kalýn kafalý
бæзджынад bæjcýnad kalýn, dolgun, þiþkin, doygun
бæззгæ, бæззon bæjjgæ bæjjon yararlý, faydalý
бæззын bæjjýn yaramak, yararlý olmak, faydalý olmak
бæзнаг bæjnag bitek, verimli, bereketli, zengin, bol
бæлac (бæлæcтæ) bælaþ aðaç
бæласдoн (бæласдæттæ) balajdon Aðaçlýk
бæласджын balajcýn aðaçlý
бæласы сæp bælaþý þær Aðaç tepesi
бæласы сыст bælaþý þýþt aðaç (bitki) biti
бæлвырд, бæлвырдæй bælvýrd, bælvýrdæy belirli, geçerli, muteber, yasal, makul, mantýklý, saðlam temele oturtulmuþ, katýþýksýz, eksiksiz, halis, yanlýþsýz, kesin, seçim, taným, belirli, belirtme, isbat gerçekten, sahiden, cidden, hakikaten
бæлвырдæй, бæлвырд bælvýrdæy, bælvýrd gerçekten, sahiden, cidden, hakikaten belirli, geçerli, muteber, yasal, makul, mantýklý, saðlam temele oturtulmuþ, katýþýksýz, eksiksiz, halis, yanlýþsýz, kesin, seçim, taným, belirli, belirtme, isbat
бæлвырдад bælvýrdad doðruluk, geçerlilik
бæлвырддзинад bælvýrdzinad belirlilik, geçerlilik, muteber, yasal, makul, mantýklý, saðlam temele oturtulmuþ, katýþýksýz, eksiksiz, halis, yanlýþsýz, kesin
бæлвырдкæнынад bælvýrdkænýnad belirleyen, geçerli kýlan, muteber yapan,
бæллæх bællæx bela, afet, felaket, yýkým, talihsizlik, yaramazlýk, hasar, zarar, hoþ olmayan durumlara düþme
бæллиц bællis güçlü arzu, ihtiras, susamýþlýk
бæллиццaг bællissag gýpta edilecek, kýskanýlacak, imrenilecek
бæллиццаг бон bællissag bon özlenecek, imrenilecek gün
бæллын bællýn imrenmek, arzulamak, istek duymak, dileði, düþü, hayalý olmak, çok istenen þey, özlem
бæлон (бæлæттæ)  bælon güvercin, kumru
бæлондoн bælondon güvercinlik
бæлонхуыз bælon xuýj güvercin rengi
бæлтæрна bæltærna hardal
бæлццoн (бæлццæттæ) bælsson yolcu
бæлццoн кæнын bælson kænýn gerekli hazýrlýklarý yaparak yolcu etmek, yolcu etmek
бæмбæг (бæмбæджытæ) bæmbæg pamuk
бæмбæджджын bæmbæccýn pamuklu
бæмбæджы bæmbæcý pamuðun
бæндæн bændæn ip
бæндæныл bændænýl ipte
бæндæныл кафын bændænýl kafýn cambazlýk, akrobatlýk, ipte oynamak
бæндæнылкафæг bændænýl kafæg cambaz, akrobat, ipte oynayan
бæрæг (бæрджытæ) bæræg iþaret, yoklama, bilinen, hatýrýný sormak için uðrama, iletiþim kurma, arama, hal hatýr sorma, bulma, öðrenme
бæрæг кæнын bæræg kænýn iþaretlemek, belirlemek, yoklamak, hal hatýrýný sormak için uðramak, iletiþim kurmak, ziyaret etmek
бæрæгбон (бæрæгбæттæ) bærægbon bilinen belirli gün, tatil, dinlence, dini gün
бæрæггæнæн bæræg gænæn belirti, gösterge, iþaret, nokta
бæрæгдзинад бæрæгzinad açýklýk, anlaþýlýrlýk, netlik, belirginlik, aþikarlýk
бæрæчет bæræçyet bereket, bolluk, çokluk
бæргæ bærgæ keþke
бæрз bærj huþ aðacý
бæрзджын bærjcýn enseli
бæрзонд (бæрзæндты) bærjond yüksek, yüce, ulu, ali
бæрзонд yaвын bærjond uævýn yüksek olmak
бæрзонд кæнын bærjond kænýn yüksek olmak
бæрзондгoнд bærjondgond yüksekçe
бæрзонддæр bærjonddær daha yüksekçe
бæрзонддзинад bærjondzinad yükseklik
бæркад bærkad bereket, bolluk, çokluk
бæркадджын, бæркадapм bærkadcýn, bærkadarm bereketli, bolluklu, çokluklu
бæрц (бæрцытæ) bærs ölçü, miktar, oran, derece, sýnýr, nicelik, tutar, -kadar
бæрцæй bærsæy miktarý, ölçüsü, oraný, derecesi, nispeti
бæстæ bæþtæ ülke, yurt, vatan, memleket
бæстаг bæþtag buralý, bu yerli, bu bölgeli, bu memleketli, bu ülkeli -memleketli, -ülkeden
бæсты bæþtý yerine, ikame
бæстыхæйттæ bæþtýxæyttæ ülkeyi bölme, imar etme, parselleme, mimari
бæстыхицay (бæстыхицæyттæ) bæþtýxisau memleket sahibi
бæттæг bættæg baðlamaya yarar nesne, baðlayan
бæттæн betten beþik ipi, beþik sallama ipi, salýncak ipi
бæттинaг (бæттинæгтæ) bættinag baðlanan, deliren, baðlanacak durumda olan
бæттын bættýn baðlamak, düðümlemek, düðüm yapmak, sarmak, bohçalamak, birleþtirmek, irtibatlamak, temasýný saðlamak, örmek, baðlamak, birleþtirmek, rabýta
бæх bæx at
бæхæмбæpзæн bæxæmbærjæn at örtüsü
бæхæфcæддoн bæxæfþæddon süvari kýtasý
бæхæфcæдтæ bæxæfþædtæ süvariler
бæхaг bæxag at için, atcý
бæхpæгъay (бæхpæгъæyтæ) bæxræðau at sürüsü
бæхxaфæн bæxxafæn kaþaðý
бæхyæpдoн bæxuærdon at arabasý
бæхyapгъ (бæхyæpгътæ) bæxuarð at yükü
бæхбæттæн bæxbættæn at ipi, yular ipi, çýlbýr
бæхбaдт, бæхбaдт кæнын bæxbadt, bæxbadt kænýn ata binme
бæхгæc bæxgæþ at bakýcýsý, seyis
бæхдoн bæxdon tavla, at ahýrý