MENÜ

 
 
 
 

www.circassiancanada.com         

.........

VATANDAŞ TÜRKÇE KONUŞ!
Kadircan Kaflı
 Yeni Kafkas, Yıl 4 sayı 23 (47)   Eylül - Ekim 1960
Sahip ve Başyazarı Neşriyat Müdürü : Dr. Vasfi Güsar

.........

.........
''Sanki her işimiz yoluna girdi, bütün meselelerimizi hallettik de hangi
dilde konuşacağımız meselesi kaldı. Otuz sene önce ortaya atılıp bir sabun köpüğü gibi sönmüş gitmiş olan «Vatandaş Türkçe Konuş» fantezisi, yeniden ele alındı. Bari vatandaşlarımız öyle çirkin ve yayvan Türkçe konuşuyorlar ki kulaklarımız tırmalanıyor. Konuşmasalar daha iyi olacak!''

Bunları ben yazmıyorum. Ankara'dan bir okuyucumuz yazıyor.

Dünyada dil ve din bakımından bizim kadar mütecanis (*) bir millet nadirdir.
Çünkü binde en az 995'i Türk ve Müslüman'dır.

Amerika'da seksen türlü dil konuşulur. Kimse kimseye ''İngilizce Konuş''
demez. İsviçre'nin resmen üç dili vardır, tek dil kabul etmek ve buna
vatandaşları zorlamak kimsenin aklına gelmez, fakat onlar en ileri
milletlerdir.

Asıl mühim olan Türkçe'nin acıklı durumudur. Dünyada Türkçe kadar bozulmuş bir dil sanırım ki, yoktur. Bir işe çok kişi karışırsa bozulur.

Yüksek tahsil görmüş olanlarımızda bile (Hâtıra) ve (hatırâ), (mâcera) ve
(macerâ) diyenler çoktur.  (Yalnız)'ı, (yanlız) ve (Aşçı)'yı, (ahçı) olarak
söylerler. (Ta'min) diyemezler (tamim) derler. (Yapacağım) diyeceklerine
(yapıcım) diye konuşurlar. Hele şu (ayrıyeten) kelimesine ne demeli? Bunun aslının (ayrıca) olduğunu bilenlerimiz nadirdir. Her gün gazete ve
dergilerde  bir çok yanlış kelimeler! Bazen bir cümlede üç beş tanesinin
sıralandığını görürüz.

Hem Batı medeniyetine uymak isteriz hem de o medeniyetin vaktiyle bizden aldıkları usullere bile değer vermeyiz. O memleketlerde herkesin dilediği dille konuşmasına karışmazlar. Nitekim Fransa’da, Almanya’da, İngiltere’de ve Amerika’da binlerle ve on binlerle Türk vardır, Türkçe konuşurlar.

Evet Türk vatandaşlarımın Türkçe konuşmaları arzu edilir, fakat zorla
değil. Nitekim Amerikan vatandaşlarının hepsi İngilizce bilirler, bir iki
nesil sonra Almanlar Almanca'yı, Fransızlar Fransızca’yı, Rumlar Rumca’yı, Ermeniler Ermenice’yi unuturlar. Bizde de böyle olmaktadır ve olacaktır. Müslüman olmayan vatandaşlarımız arasında güzel Türkçe konuşanlar, hatta Türkçe edebiyat yapanlar her sene çoğalmaktadır.

Ankaralı okurum diyor ki:

“Filmlerde Türkçe konuşsunlar. Her memlekette gösterilen filmler o
memleketin diline göredir. Almanya’da Almanca, İngiltere’de İngilizce,
Fransa’da Fransızca, Arabistan’da Arapça...”

Filmlere orijinal kopya ve Türkçe kopya diye iki türlü damga vurulmaz. Bir
sinemada filmi ecnebilerin de seyredeceği bir husus düşünülemez.

Bırak herkes dilediği şekilde konuşsun, dilediği şekilde giyinsin!

Küçük zorlamalar, büyük zorlamalara yol açar. Hem “yaşasın hürriyet” diye can veririz, hem de küçük hürriyetlere karışırız. Büyük meseleler uğrunda büyük çalışmalar yapmak bize daha yakışır. (Tercüman Gazetesi 26 Eylül 1960)

(*) Mütecanis: Bağdaşık, benzer. (CC)

.........

.........

          

kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı  kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı  kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı  kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı  kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı  kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı kafdagi kafdağı kaf dagi kaf dağı

www.circassiancanada.com         

..